Советские танки-памятники в Бранденбурге и Берлине

(Panzerdenkmäler in Brandenburg und Berlin)
Текст и фото: © Uwe Harnack. Перевод с немецкого и редакция русского варианта статьи: Алексей Хлопотов
Специально для сайта «Отвага»

Я уже представлял танк-памятник T-34/85 в Лалендорфе (см.подробнее). Теперь пора показать следующие монументы с советскими танками находящиеся на территории Германии.

Весной 1945 года вокруг Зееловских высот бушевала ожесточенная битва, которая послужила началом Берлинской операции. Войска 1-го Белорусского фронта и 1-й армии Войска Польского форсировали реку Одер и атаковали последний крупный укрепрайон перед столицей Рейха – Берлином.

В результате Висло-Одерской операции советские войска вышли на Одер и захватили плацдармы на её западном берегу. Войска 1-го Белорусского фронта форсировали Одер в районе Кюстрина и находились всего лишь в 60 км от Берлина. Поблизости от деревни Киниц действовали части 9-го танкового корпуса 3 –й ударной армии.

Здесь 31 января 1945 года они первыми пересекли реку Одер образовав предмостное укрепление – плацдарм для развития дальнейшего наступления.

Сейчас здесь, в центре городка Киниц, находится мемориал украшением, которого является танк-памятник. На постаменте стоит средний танк T-34/85. На моих фотографиях видно, что мемориал с танком очень ухожены. Координаты памятника: широта 52°40’23.41″С, долгота 14°26’20.76″В.

В мае 1945 года маршал Г.К.Жуков в память павшим при штурме Берлина приказал возвести три памятника. Они должны были строиться вдоль улицы Рейхштрассе. Однако вскоре места их установки были изменены – монументы встали на пути по которому шли советские воины к Берлину.

 Первый памятник – мемориал был открыт в берлинском Тиргартене, поблизости от Рейхстага, 11 ноября 1945 года, в годовщину Октябрьской революции. Сегодня это самый известный памятник павшим советским воинам в Германии. Мало того что здесь стоят сразу два танка, они оба являются довольно редкими образцами T-34/76. Танки выкрашены в светло-зеленую окраску, которая конечно не соответствует использовавшимся в армии цветам. Однако, танки в очень хорошем состоянии. В одном из танков с правой стороны башни имеется снарядная пробоина. Координаты мемориального комплекса: широта 52°30’59.23″С, долгота 13°22’19.18″В.

 Следующий памятник погибшим торжественно открылся 17 ноября 1945 года в польском городе Кюстрин (Костшин-над-Одрой). На исходном рубеже Берлинской операции.

 Наконец, 27 ноября 1945 года на Зееловских высотах в местечке Зеелов, там где проходили самые кровопролитные бои, прошла церемония открытия мемориального кладбища. Его нынешнему образу предшествовали неоднократные перестройки и расширения. Сегодня там наряду с воинскими захоронениями отмечанными 198 памятниками солдатам находится и музей. На площадке музея выставлено несколько образцов вооружения Советской Армии. Наряду с 76-мм пушкой ЗиС-3, 152-мм гаубицей Д-1, 120-мм минометом и боевой машиной БМ-13, стоит танк T-34 / 85. Также здесь можно увидеть зенитный прожектор типа AПM-90. Согласно легенде, это один из 143 прожекторов, которые освещали поле боя по команде Г.К.Жукова в начале сражения. На самом деле прожекторно-маячная станция АПМ-90 разработана в 1950-х годах. Координаты мемориального комплекса: широта 52°32’8.16″С, долгота 14°23’43.79″В.

 

Panzerdenkmäler in Brandenburg und Berlin

 

Das Panzerdenkmal in Lalendorf mit dem T-34/85 habe ich bereits vorgestellt. Nun ist es an der Zeit, weitere Panzerdenkmäler mit sowjetischen Panzer zu zeigen.

Im Frühjahr 1945 tobte um die Seelower Höhen eine erbitterte Schlacht, die den Beginn der Berliner Operation darstellt. Einheiten der 1.Belorussischen Front und der 1. polnischen Armee überquerten den Fluss Oder und stürmten die letzte große Verteidigungsstellung vor der Reichshauptstadt Berlin.

In der Nähe des Dorfes Kienitz gelang es Teilen des 9. Panzerkorps der 1.Belorussischen Front am 31.Januar 1945 als erste Einheiten den Fluß Oder zu überqueren und einen Brückenkopf zu bilden.

Hier befindet sich ein Ehrenhain mit einem Panzersockel. Auf diesem steht ein Mittlerer Panzer T-34/85. Meine Bilder zeigen, dass das Ehrenhain mit dem Panzerdenkmal sehr gepflegt ist.

Um die in den letzten Schlachten gefallenen Rotarmisten zur ehren, erteilte Marschall Shukow im Mai 1945 den Befehl entlang der Reichsstraße drei Ehrenmahl zu errichten.

 Im Berliner Tiergarten in der Nähe der Reichskanzlei wurde am 11.November 1945 zum Jahrestag der Oktoberrevolution eingeweiht. Es ist heute das bekannteste Panzerdenkmal in Deutschland. Neben der Tatsache, das hier 2 Panzer stehen, ist das Besondere, dass es sich um Panzer vom Typ T-34/76 handelt. Die Panzer haben einen hell grünen Anstrich, der nichts mit der in der Armee verwendeten Farbe zu tun hat. Die Panzer sind aber in einem sehr guten Zustand. Einer der Panzer weist eine Beschädigung an der vorderen rechten Turmseite auf, die wie ein Einschussloch aussieht.

 Ein weiteres Ehrenmal wurde am 17. November 1945 im polnischen Ort Küstin eingeweiht.

 Auf den Seelower Höhen im Ort Seelow fand schließlich am 27. November 1945 die Zeremonie zur Einweihung des Ehrenhaines statt. Bis zu seiner heutigen Gestaltung wurde es mehrfach umgebaut und erweitert. So befindet sich dort heute neben dem Friedhof auf dem 198 Soldaten begraben sind ein Denkmal und ein Museum. Auf der Außenfläche des Museums stehen einige Waffen, die für die Bewaffnung der sowjetischen Einheiten typisch waren. Neben einer Kanone ZIS-3, einer Haubitze 38, einem 120 mm Granatwerfer und einem Geschosswerfern BM-13 steht ein T-34/85. Auch ein Flakscheinwerfer vom Typ APM-90 ist zu sehen. Es ist einer der 143 Scheinwerfern, die auf Befehl Shukows zu Beginn des Angriffs das Schlachtfeld beleuchteten.

Памятник в берлинском Тиргартене:
Памятник в Кинице:
Памятник в Зеелове

Текст и фото: © Uwe Harnack


Поделиться в социальных сетях:
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Яндекс
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Мой Мир


При использовании опубликованных здесь материалов с пометкой «предоставлено автором/редакцией» и «специально для "Отваги"», гиперссылка на сайт www.otvaga2004.ru обязательна!


Первый сайт «Отвага» был создан в 2002 году по адресу otvaga.narod.ru, затем через два года он был перенесен на otvaga2004.narod.ru и проработал в этом виде в течение 8 лет. Сейчас, спустя 10 лет с момента основания, сайт переехал с бесплатного хостинга на новый адрес otvaga2004.ru