Первый швейцарский танк был французским (Der erste schweizer Panzer war ein Franzose)

© Uwe Harnack aka Panzeruwe
Специально для сайта «Отвага»
2012 г.

Первый швейцарский танк был французским

 

После Первой Мировой войны французский легкий танк «Рено» FT-17 считался одним из самых прогрессивных образцов этого нового вида оружия в мире. Его компоновка стала считаться классической и была взята за основу в большинстве стран, производивших танки.

 

Хотя в нейтральной Швейцарии политики и военные оспаривали необходимость применения танков, все же в 1921 году была произведена закупка двух танков «Рено» FT-17. Цена закупки составляла в то время 102.000 швейцарских франков. 2 июня1921 г. эти танки прибывали в Швейцарию в город Тун.

На территории военных мастерских в Туне и в стрелковой школе Wallenstadt были проведены испытания и стрельбы. Наряду с ходовыми испытаниями проводилась сравнительная оценка 7,5-мм пулеметов типа MG 11 и LMG 25, установленных в эти танки. Целью опытов было выявление необходимости наличия танков в швейцарской армии.

Так в регламенте полевой службы 1927 года все еще предусматривалась только противотанковая оборона. Эксперименты с танками «Рено» FT-17 и танкетками «Vickers Carden Lloyd» продолжались с 1931 по 1937 год. Новый документ «Truppenordnung 37», регламентирующий боевой состав швейцарской армии, уже предусматривал закупку 80-90 разведывательных танков для кавалерии.

В декабре1939 г. Швейцария заказывала следующие 3 танка «Рено» FT-17, которые прибыли 2 апреля 1940 года. Однако их техническое состояние, а также большие затраты на обслуживание и ремонты этих устаревших машин позволило использовать их лишь исключительно в качестве учебных и для обозначения противника на учениях по противотанковой обороне.

 

В настоящее время, по инициативе нескольких швейцарских военных сохранившиеся части танков «Рено» FT-17 были собраны и отреставрированы с целью собрать один полноценный танк. Потребовалось очень много рабочего времени чтобы привести танк в первоначальное состояние.

В 2011 году этот отреставрированный танк с 7,5-мм пулеметом MG 11 демонстрировался гостям на летнем празднике в музее Full-Reuenthal. Воспользовавшись случаем, я имел возможность прокатиться на этом раритетном экземпляре и фотографировать его.

 

Der erste schweizer Panzer war ein Franzose

 

Nach dem 1. Weltkrieg zählte der Leichte Panzer Renault FT 17 eine der fortschrittlichsten Waffen der Welt. Sein konstruktiver Aufbau dient praktisch allen modernen Panzern auf Grundlage.

 

Obwohl in der Schweiz in Politik und Militär die Verwendung von Panzern umstritten war, wurde 1921 zwei Panzer Renault FT 17 gekauft.

Der Kaufpreis betrug damals 102.000 Schweizer Franken. Am 02.06.1921 trafen diese Panzer in der Schweiz in der Stadt Thun ein.

In den Konstuktionswerkstätten Thun und in der Schießschule Wallenstadt wurden die Erprobungen und Schießversuche durchgeführt. Neben den Fahrerprobungen wurden Maschinengewehre (MG) vom Typ 7,5mm-MG-11 und 7,5mm-LMG-25 indie Fahrzeuge eingebaut und ihre Nutzung getestet.

Ziel war es mit diesen Fahrzeugen Versuche zur Nutzung von Panzern im Schweizer Heer vorzunehmen. Mit diesen Panzern und mit den leichten Panzern «Vickers Carden Loyd» wurden weitere versuche von 1931 bis 1937 durchgeführt. Im Felddienst-Reglement von 1927 war nur die Panzerabwehr vorgesehen. Aber schon in der neuen «Truppenordnung 37» waren Panzerwinheiten für die Armee vorgesehen. Geplant waren 80-90 Aufklärungs-Panzer für die Kavallerie

Im Dezember 1939 bestellte die Schweiz weitere 3 Fahrzeuge, die am 02.04.1940 in die Schweiz geliefert wurden.

Der technische Zustand all diese Panzer wurde als veraltet und in der Wartung sehr aufwendig eingestuft. So wurden diese Panzer nur als Fahrschulpanzer und als Gegnerdarstellung für die Panzerabwehr der Infanterie.

Ab 1931 wurden umfangreiche Versuchte auch mit anderen gepanzerten Fahrzeuge vorgenommen.

Ziel war es mit diesen Fahrzeugen die Nutzung von Panzern im Schweizer Heer zu untersuchen. Im Felddienst-Reglement von 1927 war nur die Panzerabwehr vorgesehen. Aber schon in der neuen «Truppenordnung 37» waren Panzereinheiten für die Armee vorgesehen. Geplant waren 80-90 Aufklärungs-Panzer für die Kavallerie

 

Auf Initiative einiger schweizer Berufssoldaten wurden die noch vorhandenen Teile der Panzer zusammengetragen und restauriert.Viele Arbeitsstunden mussten geleistet werden, um diesen «fabrikneuen» Zustand zu erreichen.

Im Jahr 2011 war dieser Panzer mit dem 7,5mm-MG-11 zu Gast beim Sommerfest im Museum Full-Reuenthal. So hatte auch ich die Gelegenheit dieses technische Denkmal in «voller Fahrt» zu erleben und zu filmen.

 

 

Uwe Harnack, специально для сайта «ОТВАГА»

Перевод с немецкого Алексея Хлопотова.

 


Видео:



Фоторепортаж:



Фото и текст © Uwe Harnack (Panzeruwe)


Поделиться в социальных сетях:
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Яндекс
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Мой Мир


При использовании опубликованных здесь материалов с пометкой «предоставлено автором/редакцией» и «специально для "Отваги"», гиперссылка на сайт www.otvaga2004.ru обязательна!


Первый сайт «Отвага» был создан в 2002 году по адресу otvaga.narod.ru, затем через два года он был перенесен на otvaga2004.narod.ru и проработал в этом виде в течение 8 лет. Сейчас, спустя 10 лет с момента основания, сайт переехал с бесплатного хостинга на новый адрес otvaga2004.ru