otvaga2004_t34-in-korea_09