otvaga2004_tiv_046vdv